Lollies, Good on ya!, Lippy

호주식 영어

 

1. Lollies

Candy, 사탕과 과자

캔디의 호주식 표현은?

 

사탕은 한국에서도 종종 Candy라는 표현으로
많이 쓰는데요, 호주에서는 사탕을 Candy라고 하기보다
Lollies라는 표현을 일반적으로 씁니다.
​

Lollies라고 쓴 사탕봉지

마트에도 Lollies 코너가 있음

 

 

그래서 마트에 가서 보셔도 Candy 코너가 아닌
Lollies 코너에 가시면 다양한 사탕과 젤리들을 보실수 있어요.
여러개의 사탕들을 복수로 표현할때는 Lollies,
단수로 표현할때는 Lolly라는 단어를 사용합니다.

 

빙과류도 Ice Lollies이라고 함

 

 

It feels like an ice lolly. > 이건 아이스크림같은 느낌이야​
We got caught from eating lollies. > 우리는 몰래 사탕 먹다가 걸렸어요.

이런 빙과류는 Ice Candy가 아닌 Ice Lollies라고 한다는 사실!
모르셨다면 호주에  Lollies를 한번 드셔보세요 :)

​

2. Good on ya!

Well done, Good job, 잘했어! 훌륭했어!

Well done의 호주식 표현은?

 

​어떤일을 잘 끝마쳤을때, 성공했을때
영어로 보통 이렇게 말하죠.
"Well done!"

Well done의 호주식 표현은 Good on ya

 

 

호주에서는 이 표현을  Good on ya!라고 한답니다.
특히 남자들끼리 Good on ya, mate!라고 하는 모습을 자주 접하실 수 있어요.
​

Well done의 호주식 표현은 Good on ya

 

 

Good on ya, you are so great! > 잘했어! 너 참 멋져!
Good on ya, mate! I knew you'd hit the target! > 잘했어, 네가 타겟을 맞힐줄 알았다니까!

동료들과 있을때 이 표현 한번 써보시면 어떨까요?
"Good on ya, mate!"

​
3. Lippy

Lipstick, 립스틱
​

립스틱의 호주식 표현은?

 

한국에서도 아주 익숙한 단어
Lipstick
호주 사람들은 이 단어도 줄여서 간단하게 부른다고 하네요.

​

호주에서는 립스틱을 Lippy라고 해요

 

Lippy란 Lipstcik을 부르는 호주식 영어 표현이랍니다.
​

호주에서는 립스틱을 Lippy라고 해요

 

​
한가지 Lippy로 다른 4가지 느낌을 나타낸 사진,
여러분은 어떤 Lippy 스타일이 마음에 드시나요?