먼지제거기를 영어로 뭐라고 할까요? (Lint Roller, Hygiene, Confectionery)

메인이미지

 

 

 

1. Confectionery

과자류, 단음식

호주에서 Confectionery는 무슨 뜻일까요?

 

여러분은 장을 볼때 어떤 것을 주로 사시나요?
저는 간식이나 과자를 꼭 장바구니에 담는 편인데요~
마트 안내문에 있는 Confectionery라는 생소한 단어!

<Confectionery>란 과자류, 단 음식들을 뜻하는 단어랍니다.​

다양한 Confectionery

 

다양한 Confetionery 중 어떤걸 제일 좋아하세요?
​
​

여러가지 Confection 종류들

 

또한 <Confection>이라는 단어로도 과자를 말할 수 있어요.
간식이라는 뜻을 가진 <Snack>이라는 표현도 자주 사용하는 단어 중 하나에요.

> Tasty Confection : 맛있는 과자
> Famous Confectionery Brand : 유명 과자 브랜드

 

2. Lint Roller

먼지제거기

​
이불이나 옷의 먼지를 제거할때 쓰는 먼지제거기!
영어로 말하려고하니 단어가 쉽게 생각나지 않더라구요.
코스테이 여러분은 먼지제거기라는 단어를 영어로 알고계시나요?
​

호주에서 Lint Roller는 무슨 뜻일까요?

 

먼지제거기, 일명 돌돌이는 보푸라기, 보풀을 뜻하는 <Lint>와 <Roller>를 합쳐
<Lint Roller>라는 단어를 사용해 표현한답니다.
​

저는 사전에도 잘 안나와서
마트 직원에게 사진을 보여주고 찾았지만
여러분은 헤매지 마시고 Lint Roller 어디에 있나요? 라고 꼭 물어보세요 :)
​

보풀제거기는 Lint Mover

 

보풀제거기 역시 Lint라는 단어를 사용해
Lint Remover라고 표현할 수 있어요.

 

3. Personal Hygiene

개인 위생용품

 

호주에서 Personal Hygiene는 무슨 뜻일까요?

 

​마트 안내문 중 Hygiene이라는 생소한 단어,
보신적 있으신가요?

<Hygiene> 이란 위생이란 뜻으로
주로 Personal Hygiene이라는 단어로
개인위생용품이라는 뜻으로 많이 사용한답니다.

호주에서 Personal Hygiene은 개인위생용품을 의미합니다

 

​
Personal Hygiene의 범주에 들어가는 물건으로는
개인의 위생과 관련된 핸드솝, 바디워시, 치약 등 세정제 등과
생리대, 제모용품, 면도용품 등도 Personal Hygiene으로 묶어서 표현할 수 있답니다.

> Women's Hygiene : 여성 위생용품
> Personal Hygiene for Kids : 어린이 위생용품