본문 바로가기

to Aussie/호주식 영어22

Sunnies, Roo, Bathers 1. Sunnies 선글라스 태양빛이 강한 호주생활의 필수품, 선글라스를 호주 사람들은 다르게 부른다고 하는데요 어떤 단어인지 아시나요? ​ 호주에서 선글라스는 Sunnies라고 부르기도 합니다. 좀더 어감이 귀엽고 짧아지는 호주영어만의 특징이 보이네요. 옆나라인 뉴질랜드에서도 역시 Sunnies 라는 단어를 자주 보실수 있는데요, 비격식 영어이라고 하니 공식적인 자리나 예의를 차려야하는 자리에서는 원래대로 Sunglasses라고 쓰시는것을 추천합니다. ​ 2. Roo 캥거루 ​ 호주 하면 가장 쉽게 떠올리는 호주의 마스코트! 귀여운 캥거루 역시 호주사람들만의 영어로 부른다고 하는데요, ​ 호주에서는 Kangaroo를 짧게 줄여 Roo라고 부르기도 한다고해요. ​곰돌이푸의 귀여운 아기캥거루 친구 이름도 .. 2023. 10. 16.
Thongs, Bloody, No drama 1. Thong Flip flop, 쪼리 슬리퍼 많이 들어본 것 같은 영어단어 ‘Thong’ 미국식 영어로 은 가는 끈으로 되어있는 끈 팬티를 뜻하지만 호주 영어로는 Flip flop, 쪼리 슬리퍼를 뜻하는 단어라고합니다. ​ 혹시 호주에서 Are you wearing Thongs?라고 상대가 물어도 놀라지마세요! 팬티가 아닌 슬리퍼를 뜻하는 단어니까요 ㅎㅎ 2. Bloody Very의 속어, 정말, 매우, 끝내주는, 빌어먹을 Bloody는 드라마나 실생활에서도 아주 많이 쓰이는 단어인데요, 말하고자하는 내용을 강조하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. ​ 좋은 의미로 끝내주게 ~한 / 부정적인 의미로 빌어먹게 ~한 정도의 표현인데요, 특히 호주사람들과 영국식 영어에서 자주 접할수 있는 Bloody! 영국에.. 2023. 10. 9.
Lollies, Good on ya!, Lippy 1. Lollies Candy, 사탕과 과자 사탕은 한국에서도 종종 Candy라는 표현으로 많이 쓰는데요, 호주에서는 사탕을 Candy라고 하기보다 Lollies라는 표현을 일반적으로 씁니다. ​ 그래서 마트에 가서 보셔도 Candy 코너가 아닌 Lollies 코너에 가시면 다양한 사탕과 젤리들을 보실수 있어요. 여러개의 사탕들을 복수로 표현할때는 Lollies, 단수로 표현할때는 Lolly라는 단어를 사용합니다. It feels like an ice lolly. > 이건 아이스크림같은 느낌이야​ We got caught from eating lollies. > 우리는 몰래 사탕 먹다가 걸렸어요. 이런 빙과류는 Ice Candy가 아닌 Ice Lollies라고 한다는 사실! 모르셨다면 호주에 Lollie.. 2023. 9. 25.
호주사람들이 참 좋아하는 Avo와 Barbie는 무엇? 1. Avo Avocado의 줄임말, 호주식 표현 ​ 호주 사람들이 참 좋아하는 식재료중 하나인 아보카도, Avocado도 짧게 줄여서 부르는 호주식 영어 Avo! 호주에 오시면 Avo라는 단어를 많이 보실수 있을거에요. 특히 카페나 식당에 가면 요 Avo를 이용한 메뉴가 참 많은데, 아래와 같은 메뉴 이름들을 알아두시면 주문하실때 도움이 되겠죠! ​ > Smashed Avo 얇게 썰거나 으깬 아보카도, 주로 카페에서 아침식사 혹은 브런치로 빵위에 올려 많이 먹어요. > Avo Toast 아보카도를 올린 토스트 > Salmon sushi with Avo 아보카도를 곁들인 연어 초밥 ​ Avo nice day!와 같은 아보카도를 이용한 광고나 재미있는 표현도 많이 접하실수있어요 ㅎㅎ 2. Barbie Ba.. 2023. 9. 18.
Bottle O, Booze, Booze Bus 1. Bottle O 주류전문점, 빈병회수업자 ​ 한국보다 서양문화권에서 더 흔하게 볼 수 있는 Liquor Shop 바로 술만 전문으로 파는 주류 전문점인데요, 호주에서는 술을 사려면 일반 마트가 아닌 이런 주류만 취급하는 주류전문점에가서 신분증과 함께 구입하실 수 있답니다. 호주사람들은 Liquor Shop을 다르게 부르기도 한다는데 어떤 단어인지 아시나요? ​ Bottle O 란 주류전문점, 리큐어샵이라는 뜻으로 호주와 뉴질랜드에서 많이 쓰이는 표현입니다. 또한 빈병 회수업자라는 뜻으로도 쓰인다고 해요. 병을 뜻하는 단어 Bottle을 아신다면 쉽게 유추하실 수 있겠죠? ​ 이렇게 Bottle Shop이라고 하기도 하고 주류전문점은 다양한 단어로 표현이 가능해요! 2. Booze 술, 술을 진탕마시.. 2023. 9. 11.
호주 우유의 비밀! Full Cream Milk, Skim Milk, Lite Milk가 뭘까? 항상 즐겨사는 식품중에 빠질 수 없는 이것! 바로 우유인데요~ 호주 마트에 가면 정말 다양한 우유 종류가 있어 처음에 굉장히 놀랐어요. Full Cream Milk & Lite Milk & Skim Milk의 차이? 여러분은 알고 계시나요? 호주의 다양한 우유 종류들! 영어로 어떻게 표현하는지 알아볼게요. 1. Full Cream Milk 일반 우유 젖소에서 바로 짠 우유 원유에는 유지방이 3%정도 포함되어있는데 이 유지방이 그대로 함유된 우유를 일반 우유, Full cream milk라고 합니다. 진하고 고소한 맛을 느낄수 있는 Full cream milk! 호주의 우유는 한국우유와 비교했을때 약간 느끼하고 크림같은 부드러운 맛이 났답니다. 2. Lite Milk 저지방 우유 Lite Milk? 단어의.. 2023. 8. 28.
반응형